-
1 Ненавидим добродетель здравствующего, с завистью ищем исчезнувшую с глаз
Virtutem incolumem odimus, sublatam ex oculis quaerimus invidiЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ненавидим добродетель здравствующего, с завистью ищем исчезнувшую с глаз
-
2 завидовать (кому-л.) белой завистью
General subject: look on (smb) with admiring envyУниверсальный русско-английский словарь > завидовать (кому-л.) белой завистью
-
3 завидую белой завистью
General subject: I should be so luckyУниверсальный русско-английский словарь > завидую белой завистью
-
4 изводиться завистью
General subject: be sick with envy, to be sick with envyУниверсальный русско-английский словарь > изводиться завистью
-
5 обвинения, порождённые мстительностью и завистью
General subject: charges springing from revenge and envyУниверсальный русско-английский словарь > обвинения, порождённые мстительностью и завистью
-
6 они с завистью следили за нашими успехами
General subject: they jealously followed our successУниверсальный русско-английский словарь > они с завистью следили за нашими успехами
-
7 ослеплённый завистью
General subject: squint-eyed with envyУниверсальный русско-английский словарь > ослеплённый завистью
-
8 с завистью
1) General subject: enviously2) Makarov: yearningly -
9 с лёгкой завистью
General subject: wistfully -
10 смотрящий с завистью
General subject: squint-eyedУниверсальный русско-английский словарь > смотрящий с завистью
-
11 смотрящий с неодобрением или завистью
General subject: squint-eyedУниверсальный русско-английский словарь > смотрящий с неодобрением или завистью
-
12 завидовать белой завистью
General subject: (кому-л.) look on (smb) with admiring envyУниверсальный русско-английский словарь > завидовать белой завистью
-
13 с завистью
prepos.gener. neidisch -
14 с завистью смотреть
-
15 смотреть с завистью
vgener. (на что-л.) (etw.) mit neidischen Blicken betrachten, scheele Augen machen, scheele Äugen mächen -
16 провоцировать зависть либо с завистью желать чего-либо
vphras. poner a alguien los dientes largos (No me cuentes esto! No me pongas los dientes largos.)Diccionario universal ruso-español > провоцировать зависть либо с завистью желать чего-либо
-
17 с завистью
prepos.gener. envieusement -
18 мучиться завистью
vgener. consumarsi dalla rabbia -
19 с завистью
артық -
20 с завистью
См. также в других словарях:
Завистью ничего не возьмешь. — (не сделаешь). См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
белой завистью завидовавший — прил., кол во синонимов: 1 • завидовавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
черной завистью завидовавший — прил., кол во синонимов: 1 • завидовавший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
смотревший с завистью — прил., кол во синонимов: 2 • глотавший слюнки (5) • облизывавшийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с завистью смотревший на — прил., кол во синонимов: 1 • зарившийся (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
посмотревший с завистью — прил., кол во синонимов: 1 • обзарившийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Завидовать белой завистью — кому. Разг. Шутл. одобр. Желать обладания чем л., имеющемся у другого, не испытывая при этом злобы, досады. Мокиенко 2003, 32 … Большой словарь русских поговорок
Завидовать чёрной завистью — кому. Разг. Неодобр. Желать обладания чем л., имеющемся у другого, испытывая при этом злобу, досаду. Мокиенко 2003, 32 … Большой словарь русских поговорок
зависть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зависти, чему? зависти, (вижу) что? зависть, чем? завистью, о чём? о зависти 1. Если человек испытывает чувство зависти к кому то, значит, он досадует, раздражается из за того, что у другого… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАВИСТЬ — порок, который состоит в том, что человек испытывает чувство досады, вызванное желанием обладать имуществом, способностями, успехом предмета своего порока, его счастьем. Чтобы скрыть свои чувства от себя и других, завистник облекает зависть в… … Философская энциклопедия
ЗАВИСТЬ — [евр. ; греч. φθόνος; лат. invidia, livor (в переносном смысле)], желание, чтобы кто либо не располагал тем, чего сам завистливый не имеет в такой же или в большей степени; огорчение по поводу успеха и благополучия др. людей. Источником З. может… … Православная энциклопедия
